Vino-File. Wine-Speak Translated: The Beat’s Mark Ancona breaks down the silly, snooty, sometimes inane language of the wine trade. he parlance of the wine world, with its predominantly ethnocentric and exclusionary tone, has always been a source of confusion and ambivalence for this wine professional.